1
00:00:56,430 --> 00:00:57,430
ما هذا؟

2
00:00:57,830 --> 00:00:59,290
ربما هم ذئاب لعنة.

3
00:01:01,130 --> 00:01:02,390
أنت لن تخرج هناك.

4
00:01:12,970 --> 00:01:13,970
هل ترى شيئا؟

5
00:01:14,930 --> 00:01:15,930
لا.

6
00:01:18,790 --> 00:01:20,070
لعنة الله.

7
00:01:20,510 --> 00:01:21,790
هيا يا سباركي. تعال.

8
00:02:06,700 --> 00:02:07,780
هذا ليس ذئبًا.

9
00:02:11,940 --> 00:02:12,940
جعة؟

10
00:02:15,720 --> 00:02:17,720
لا، هذا ربع 1200 رطل
حصان.

11
00:02:19,120 --> 00:02:22,820
لم أرى قط دبًا يمكنه...
سباركي، لا!

12
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
تعال.

13
00:05:42,060 --> 00:05:43,060
رائع!

14
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
أفضل بكثير.

15
00:05:46,040 --> 00:05:47,040
مهلا، ماذا تفعل؟

16
00:05:47,220 --> 00:05:48,400
الحصول على هذا العرض على الطريق.

17
00:05:49,200 --> 00:05:50,520
كنت أستمع إلى ذلك.

18
00:05:51,740 --> 00:05:54,440
ماذا تقول أننا وضعنا بعض الأرض
القواعد الآن، بريستون؟

19
00:05:54,720 --> 00:05:57,000
دكتور راينر، لقد أطلق سراحك في غرفتي
رعاية.

20
00:05:57,620 --> 00:06:00,100
هذا يعني أنني سأتصل بـ
لقطات من هنا فصاعدا.

21
00:06:01,520 --> 00:06:05,380
بالطريقة التي أراها... سوف ننفق
الأيام الثلاثة القادمة هنا معًا.

22
00:06:06,040 --> 00:06:10,740
ونحن في طريقنا لقضاء تلك الثلاثة
أيام بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة.

23
00:06:10,980 --> 00:06:12,160
هل نفهم بعضنا البعض؟

24
00:06:15,160 --> 00:06:16,180
هذه فكرة سيئة.

25
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
لا أريد أن أكون هنا.

26
00:06:19,260 --> 00:06:20,159
و د.

27
00:06:20,160 --> 00:06:21,580
يبدو أن راينر يعتقد أن هذا سيكون مفيدًا
أنت.

28
00:06:23,200 --> 00:06:27,160
إنه فقط... إنه مجرد تذكير
لي من...

29
00:06:31,700 --> 00:06:32,960
أخبرني أنك لست مستعدًا لهذا.

30
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
شيء من هذا القبيل.

31
00:06:38,060 --> 00:06:39,060
سوف يكون على ما يرام.

32
00:07:54,780 --> 00:07:56,000
مهلا، أين هو بريستون؟

33
00:08:01,240 --> 00:08:02,620
مهلا، كنت لا تريد التحدث؟

34
00:08:54,229 --> 00:08:55,550
بعد الظهر. يا.

35
00:08:55,910 --> 00:08:56,910
ذلك؟

36
00:09:03,470 --> 00:09:04,470
نعم، لعطلة نهاية الأسبوع.

37
00:09:05,050 --> 00:09:06,009
هذا صحيح.

38
00:09:06,010 --> 00:09:08,030
لم تحصل على الكثير من السياح هنا
في هذا الوقت من العام.

39
00:09:10,330 --> 00:09:11,990
بالطبع، أنت لست سائحا، هي
أنت؟

40
00:09:12,950 --> 00:09:15,130
لا يا سيدي. أنا هنا مع بريستون
روجرز.

41
00:09:15,470 --> 00:09:16,470
سأعيده إلى المنزل.

42
00:09:17,570 --> 00:09:18,570
بريستون روجرز؟

43
00:09:18,770 --> 00:09:19,770
لا القرف.

44
00:09:20,450 --> 00:09:22,490
لا، لقد وضعته في السيارة بالخارج.

45
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
كيف حاله؟

46
00:09:27,980 --> 00:09:29,180
نعم، لديه بعض الأيام الجيدة.

47
00:09:30,760 --> 00:09:32,520
يا فتى، تلك كانت فوضى قبيحة.

48
00:09:35,440 --> 00:09:36,440
قبيح حقيقي.

49
00:09:38,280 --> 00:09:39,960
كانت زوجته لطيفة.

50
00:09:41,580 --> 00:09:42,880
لقد كانت لطيفة حقًا.

51
00:09:46,540 --> 00:09:51,120
ولم تكن سيدة سيئة المظهر أيضًا،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

52
00:09:51,780 --> 00:09:52,880
أنت تعرف ماذا يقولون.

53
00:09:55,600 --> 00:09:58,880
يقولون أنها ماتت قبل أن تضرب
أرض.

54
00:10:00,060 --> 00:10:01,060
نوبة قلبية.

55
00:10:01,900 --> 00:10:03,140
في الهواء الميت.

56
00:10:04,720 --> 00:10:05,720
هذا جيد.

57
00:10:09,780 --> 00:10:12,440
مهلا، أريد أن أظهر لك شيئا.

58
00:10:15,540 --> 00:10:19,700
لقد حدث ذلك هناك.

59
00:10:27,869 --> 00:10:28,869
صخرة الانتحار.

60
00:10:34,010 --> 00:10:36,710
ليس هناك الكثير من الناس يصعدون إلى هناك هذه الأيام، أنا
يمكن أن أقول لك ذلك.

61
00:10:37,450 --> 00:10:38,650
ليس منذ وقوع الحادث

62
00:11:26,540 --> 00:11:29,320
إذن، هذا هو المكان الذي يعيش فيه الأثرياء.

63
00:11:30,020 --> 00:11:31,240
هذا هو الحال هنا.

64
00:11:48,360 --> 00:11:50,360
ليس سيئا بريستون.

65
00:11:51,560 --> 00:11:52,580
ليس سيئًا.

66
00:12:03,500 --> 00:12:04,980
المحطة الأخيرة، الجميع خارج.

67
00:12:22,720 --> 00:12:25,880
أوتيس، أنا اه... لا أريد أن أفعل هذا.

68
00:12:26,680 --> 00:12:28,700
ستكون على ما يرام يا بريستون. هيا بنا
أنت تقع.

69
00:13:14,280 --> 00:13:19,140
يبدو أن كل شيء في حالة جيدة. أ
القليل من خيوط العنكبوت، لا شيء لا يمكننا التعامل معه.

70
00:13:22,340 --> 00:13:22,900
هنا

71
00:13:22,900 --> 00:13:41,960
نحن

72
00:13:41,960 --> 00:13:43,740
هي، بريستون. البيت السعيد.

73
00:13:44,910 --> 00:13:46,850
ألاحظ أنه يمكنك قطع فعل أشعة الشمس.

74
00:14:01,810 --> 00:14:03,790
حسنًا، سأذهب لأحضر بقية أغراضنا.

75
00:15:17,240 --> 00:15:18,260
مهلا، تشارلي، هذا أنا.

76
00:15:19,500 --> 00:15:21,220
لا، أنا هنا في المقصورة. حصلت للتو
في.

77
00:15:23,680 --> 00:15:28,040
حسنًا، إنه أم... أنا بخير. أنا بخير.

78
00:15:28,900 --> 00:15:34,280
مهلا، استمع، تشارلي. إذا اتصل رادكليف
حول هذا المؤتمر، فقط أخبره

79
00:15:34,280 --> 00:15:41,060
ذلك... لا، لا، فقط أخبره... أنت
أتعرف ماذا يا تشارلي؟ فقط

80
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
أخبره بأي شيء.

81
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
فقط اصنع شيئًا ما.

82
00:15:45,260 --> 00:15:46,680
ما زلت أكافح من أجل السباحة. بريستون.

83
00:15:47,780 --> 00:15:48,780
(تشارلي)، انتظر لحظة.

84
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
نعم؟ لا يمكن أن تهتز إلا إذا كنت
تريد الحليب العادي.

85
00:15:53,220 --> 00:15:54,420
لم تحضر حليب الصويا؟

86
00:15:55,920 --> 00:15:57,660
الحليب العادي لن يقتلك
بريستون.

87
00:15:57,940 --> 00:15:58,940
أوتيس، لدي حساسية.

88
00:15:59,620 --> 00:16:00,620
حسنًا.

89
00:16:01,060 --> 00:16:03,060
سأعود إلى المدينة، وسأشتري لك
شيئا.

90
00:16:03,300 --> 00:16:04,300
لا، لا، لا. يمسك.

91
00:16:04,360 --> 00:16:05,560
تشارلي، سأضطر إلى الاتصال بك
العودة.

92
00:16:06,440 --> 00:16:07,980
لا، سأتصل بك مرة أخرى.

93
00:16:10,860 --> 00:16:11,860
أوتيس، أنا آسف.

94
00:16:12,040 --> 00:16:13,260
ليس عليك العودة إلى المدينة.

95
00:16:13,900 --> 00:16:14,900
لا تقلق بشأن هذا

96
00:16:14,990 --> 00:16:15,749
30 دقيقة.

97
00:16:15,750 --> 00:16:16,750
لا.

98
00:16:19,450 --> 00:16:22,710
انظر يا أوتيس، أنا فقط، كما تعلم، أود أن ألطف
من الأفضل ألا تكون وحيدًا الآن.

99
00:16:23,590 --> 00:16:24,610
30 دقيقة، السيد ر.

100
00:16:25,290 --> 00:16:26,290
سوف تكون على ما يرام.

101
00:18:19,800 --> 00:18:24,020
يا شباب، نعم، لدي صداع.

102
00:18:24,320 --> 00:18:25,840
أعتقد أنني سوف ألقي

103
00:18:27,400 --> 00:18:29,480
حسنًا، إنها المشاجرة. سوف تفعل ذلك
يكون أفضل في بضع ساعات.

104
00:18:29,840 --> 00:18:31,580
لا شيء لن يعالجه ثلاث مشروبات مارجريتا
أماندا.

105
00:18:34,400 --> 00:18:36,020
واو هل رأيت هذا المنظر؟

106
00:18:37,200 --> 00:18:38,200
إنه جنون.

107
00:18:40,680 --> 00:18:41,680
كارين.

108
00:18:42,620 --> 00:18:43,720
كارين، تحقق من هذا.

109
00:18:44,320 --> 00:18:45,860
كارين. هيربيرجر!

110
00:18:46,220 --> 00:18:49,100
أريد فقط أن أرى إذا كان قد اتصل. انه على
الهاتف مرة أخرى. يا رفاق تفعل ذلك.

111
00:18:49,720 --> 00:18:51,860
هيربرجر، اخرج من الهاتف الآن!

112
00:18:57,770 --> 00:18:58,770
لا فو -

113
00:19:59,080 --> 00:20:03,220
هل سيكون هذا الزفاف، مثل،
حقا frou -frou، مثل الأبيض

114
00:20:03,600 --> 00:20:04,900
وأنت تسير لارتداء الأبيض؟

115
00:20:08,140 --> 00:20:11,320
ما هو الخطأ في الألغام؟ نعم، أنا أرتدي
أبيض. حسنًا يا شباب، هيا. نعم،

116
00:20:11,440 --> 00:20:12,440
إنها ترتدي الأبيض.

117
00:20:12,520 --> 00:20:15,040
حسنًا، لم تكن معنا في الداخل
المدرسة الابتدائية. أتعلم؟

118
00:20:15,660 --> 00:20:18,420
لقد رأيت مجرد المرحلة الإعدادية.

119
00:20:18,640 --> 00:20:20,820
بوبي توماس خلف الخزانة.

120
00:20:21,980 --> 00:20:26,040
أنظر، إنه القرن الحادي والعشرون. أستطيع أن أرتدي
أبيض. ليس لدي أي فكرة. لا أعرف لماذا

121
00:20:26,040 --> 00:20:27,040
أحضرت هذا. انتظر، انتظر، انتظر.

122
00:20:27,240 --> 00:20:28,240
لا أعرف لماذا أحضرت هذا.

123
00:20:28,780 --> 00:20:29,880
دعونا لا نعطي فتاتنا وقتا عصيبا.

124
00:20:39,200 --> 00:20:42,600
حسنًا، أول واحد منا يسقط.

125
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
تهانينا.

126
00:20:44,420 --> 00:20:45,420
اصاب بالجنون يا عزيزي.

127
00:21:12,780 --> 00:21:14,000
إنه صادق. أين أنت بحق الجحيم؟

128
00:21:52,910 --> 00:21:53,910
العالم هل حدث ذلك؟

129
00:23:00,460 --> 00:23:02,940
أنا أقول لك، لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت لم تسمع ذلك. أعني أنه كان

130
00:23:02,940 --> 00:23:07,520
طفرة عالية، مثل شيء سقط، مثل
شجرة، مثل شيء كبير سقط. لقد كان

131
00:23:07,520 --> 00:23:09,460
ربما زلزال. لا، لم يكن كذلك
زلزال.

132
00:23:09,680 --> 00:23:11,800
كان مثل القوس، مثل الطفرة.

133
00:23:13,640 --> 00:23:14,640
كارين، هل سمعت ذلك؟

134
00:23:14,860 --> 00:23:15,860
ماذا تفعل؟

135
00:23:16,020 --> 00:23:17,020
سأتصل ببارت.

136
00:23:17,200 --> 00:23:18,360
لماذا لا تستخدم الهاتف في الداخل؟

137
00:23:18,660 --> 00:23:19,720
لا أستطبع. لا يعمل.

138
00:23:20,400 --> 00:23:22,460
نعم، إنه كذلك. اتصلت بأمي عندما كنا
حصلت هنا.

139
00:23:22,740 --> 00:23:26,400
حسنًا، على محمل الجد، إنه لا يعمل الآن.
أتلقى استقبالًا سيئًا في الداخل

140
00:23:26,400 --> 00:23:27,400
الهاتف الخليوي.

141
00:23:27,560 --> 00:23:29,420
أيا كان. إنه... ميؤوس منه.

142
00:23:29,640 --> 00:23:31,760
اسمحوا لنا أن نعرف إذا سمعت أي شيء.

143
00:23:40,200 --> 00:23:41,200
بارت؟

144
00:23:41,980 --> 00:23:42,980
هل أنت هناك؟

145
00:23:43,760 --> 00:23:44,719
مهلا، هذا أنا.

146
00:23:44,720 --> 00:23:45,720
أيمكنك سماعي؟

147
00:23:47,380 --> 00:23:48,380
انتظر، انتظر.

148
00:23:50,300 --> 00:23:53,680
انتظر، ثانية واحدة فقط. لقد فهمت حقًا
استقبال سيء هنا يتمسك.

149
00:23:57,870 --> 00:23:58,870
هل تستطيع سماعي الآن؟

150
00:23:59,590 --> 00:24:00,590
هل أنت هناك؟

151
00:24:02,130 --> 00:24:03,130
أوه.

152
00:24:03,270 --> 00:24:04,270
رائع؟

153
00:24:04,430 --> 00:24:05,890
تمام. جيد؟

154
00:24:06,770 --> 00:24:07,770
رائع.

155
00:24:08,470 --> 00:24:11,230
مهلا، أفتقدك كثيرا.

156
00:24:11,570 --> 00:24:12,570
ماذا تفعل؟

157
00:24:13,670 --> 00:24:19,250
أوه، أنا فقط، كما تعلمون، أتسكع
هنا في الجبال حيث يوجد

158
00:24:19,250 --> 00:24:21,570
لا شيء على الاطلاق للقيام به.

159
00:24:21,850 --> 00:24:22,990
نعم، إنها تستمتع.

160
00:24:26,090 --> 00:24:27,410
أفتقدك كثيرًا.

161
00:24:40,750 --> 00:24:44,570
أوه، هيا بريستون، أنت تتخيل
الأشياء.

162
00:25:45,629 --> 00:25:49,250
مرحبا أي شخص هناك

163
00:28:00,590 --> 00:28:06,870
بريستون، أنت لست مجنونًا، حسنًا
تتحدث إلى نفسك

164
00:29:05,449 --> 00:29:07,690
اسمي بريستون روجرز.

165
00:29:08,990 --> 00:29:13,850
أعيش في 10953 هاف سيركل درايف.

166
00:29:46,290 --> 00:29:48,850
يسوع المسيح، بريستون، لقد أخافت
القرف مني.

167
00:29:49,570 --> 00:29:55,410
أنا، اه... لم أفعل، اه... لم أسمع
أتيت.

168
00:29:58,630 --> 00:30:00,730
ماذا تفعل بالجلوس هنا في
الظلام على أي حال؟

169
00:30:04,570 --> 00:30:05,590
هل أنت مجنون؟

170
00:30:10,350 --> 00:30:12,150
لقد لاحظت للتو.

171
00:30:17,129 --> 00:30:19,810
ماذا؟ في الخارج رأيته. رأيت ماذا؟

172
00:30:20,390 --> 00:30:21,750
رأيت هذه العيون.

173
00:30:23,270 --> 00:30:26,770
هذه العيون الحمراء الضخمة. بريستون، كنت فقط
هناك.

174
00:30:27,090 --> 00:30:28,310
لا يوجد شيء هناك.

175
00:30:28,750 --> 00:30:30,730
ربما رأى بومة أو شيء من هذا. لا،
لا، لا، لا، لا.

176
00:30:31,110 --> 00:30:34,850
لم تكن بومة. لقد كان...أين أنت
كان؟

177
00:30:35,570 --> 00:30:38,890
أوه، اه... لقد واجهت صعوبة في العثور على فول الصويا
الحليب.

178
00:30:39,430 --> 00:30:40,430
يا إلهي.

179
00:30:41,130 --> 00:30:42,610
قلبي لن يتوقف عن النبض.

180
00:30:43,030 --> 00:30:44,110
اسمحوا لي أن أحضر لك هذا الشراب.

181
00:30:46,860 --> 00:30:47,860
رأيت هذه العيون.

182
00:30:49,240 --> 00:30:50,420
هذه العيون الرهيبة.

183
00:30:52,260 --> 00:30:53,800
هناك شيء ما في تلك الغابة هنا.

184
00:30:54,760 --> 00:30:55,760
اه هاه.

185
00:30:56,060 --> 00:30:57,660
أعتقد أن الأمر استغرق واحدة من تلك الفتيات.

186
00:30:59,220 --> 00:31:01,520
هل قلت شيئا عن الفتيات؟
بريستون؟

187
00:31:02,860 --> 00:31:03,860
نعم.

188
00:31:04,660 --> 00:31:05,660
المجاور.

189
00:31:06,760 --> 00:31:07,780
هناك خمس فتيات.

190
00:31:09,540 --> 00:31:11,740
أعني، هناك أربعة فقط الآن.

191
00:31:14,180 --> 00:31:15,260
أيا كان، بريستون.

192
00:31:15,950 --> 00:31:18,170
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى هناك ونقول
تلك الفتيات ما رأيت.

193
00:31:20,970 --> 00:31:22,170
ربما ينبغي لنا أن نتصل بالشرطة.

194
00:31:22,810 --> 00:31:23,810
ما هذا بشأن الشرطة؟

195
00:31:24,990 --> 00:31:25,990
لا.

196
00:31:29,530 --> 00:31:30,710
لم تكن تستمع لي؟

197
00:31:31,750 --> 00:31:34,510
واحدة من تلك الفتيات مفقودة. أعتقد
تم اختطافها.

198
00:31:35,410 --> 00:31:36,410
تمام.

199
00:31:36,950 --> 00:31:37,950
ماذا رأيت؟

200
00:31:38,270 --> 00:31:40,830
حسنًا؟ هل رأيت أحداً فعلاً
بريستون؟

201
00:31:41,430 --> 00:31:42,570
رأيت الأشجار تتحرك.

202
00:31:43,150 --> 00:31:49,040
هل رأيت الأشجار تتحرك؟ انظر يا أوتيس. أنا
أرى كيف بدأ هذا يبدو، ولكن أنا

203
00:31:49,040 --> 00:31:53,020
أنا فقط أقول لك، عليك أن تفعل ذلك
ثق بي. حسنا، هل سمعت لها

204
00:31:53,020 --> 00:31:54,240
أو تصرخ؟

205
00:31:55,780 --> 00:31:56,860
لا، ليس بالضبط.

206
00:31:57,080 --> 00:32:01,100
لذلك لم ترى أحدا ولم تفعل ذلك
اسمعها. أوتيس، أنت لا تستمع إليه

207
00:32:01,100 --> 00:32:04,860
أنا. بريستون، هل تناولت أدويتك؟ أنت
تعرف، انسى الأدوية اللعينة. أنا فقط

208
00:32:04,860 --> 00:32:08,140
أطلب منك أن تذهب إلى هناك وتخبرني
لهم ما رأيت.

209
00:32:08,360 --> 00:32:09,960
حسنا، أنت مستاء.

210
00:32:10,160 --> 00:32:11,160
هذا صحيح، أنا مستاء.

211
00:32:12,140 --> 00:32:15,500
أنا منزعج، ولكنني لست مجنونا. أنا أعلم
ما رأيته، اللعنة.

212
00:32:15,920 --> 00:32:16,920
بريستون.

213
00:32:19,640 --> 00:32:20,640
يستريح.

214
00:32:21,520 --> 00:32:24,620
الآن، نفسيتك ضعيفة للغاية
الآن.

215
00:32:25,700 --> 00:32:26,700
هل تفهم؟

216
00:32:26,920 --> 00:32:27,920
أنا بخير.

217
00:32:28,340 --> 00:32:32,900
لا أريدك أن تفعل أي شيء
هذا سوف يبالغ في تحفيزك.

218
00:32:36,140 --> 00:32:37,140
ماذا تفعل؟

219
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
مصلحتك يا بريستون.

220
00:32:42,180 --> 00:32:43,400
أوتيس، أنت لا تستمع لي.

221
00:32:45,140 --> 00:32:49,320
يجب على شخص ما أن يذهب إلى هناك ويخبرنا
تلك الفتيات أن صديقتهن

222
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
لا.

223
00:32:51,280 --> 00:32:52,280
إليك ما سنفعله.

224
00:32:53,220 --> 00:32:55,240
سأذهب إلى هناك وأنا ذاهب
لإصلاح لهم العشاء.

225
00:32:56,240 --> 00:33:02,060
وبعد ذلك، بعد أن ننتهي من تناول الطعام،
فهي لم تعد،

226
00:33:02,260 --> 00:33:04,060
سأذهب إلى هناك.

227
00:33:04,760 --> 00:33:05,760
تمام؟

228
00:33:08,040 --> 00:33:09,040
تمام؟

229
00:33:39,240 --> 00:33:40,240
اللعنة على ذلك.

230
00:33:54,640 --> 00:33:55,640
يا.

231
00:33:55,880 --> 00:33:56,880
تريد الخطمي؟

232
00:33:58,960 --> 00:34:01,780
بيلي، هل ستجلس بحق الجحيم؟
أنت تجعلني عصبيا الآن.

233
00:34:01,980 --> 00:34:02,799
أنا أيضاً.

234
00:34:02,800 --> 00:34:06,800
كيف بحق الجحيم يمكنك أن تكون ساكناً عندما نكون
حصلت على هذا الشيء هناك مما يقتلنا

235
00:34:06,800 --> 00:34:07,800
الماشية؟

236
00:34:09,360 --> 00:34:11,219
لماذا أحضرت Buddy Boy إلى هنا؟
أنت؟

237
00:34:16,520 --> 00:34:18,260
انظر، لقد كنا ندور في دوائر لمدة
ساعات.

238
00:34:18,520 --> 00:34:22,800
هل يمكنك أن تقودنا إلى هذا الوحش اللعين؟
أم لا؟ مهلا، لدي الخريطة.

239
00:34:24,280 --> 00:34:28,719
تحكي أسطورة هندية محلية عن البرية
رجل يعيش في هذه الغابة.

240
00:34:29,280 --> 00:34:34,100
لقد رآه جدي ذات مرة. يقول ذلك فقط
يخرج بعد حلول الظلام. الآن سؤالي

241
00:34:34,100 --> 00:34:36,940
لكم جميعا، هل أنت متأكد من أنك تريد ذلك
العثور عليه؟

242
00:34:38,090 --> 00:34:40,810
من الأفضل ترك بعض الأشياء دون العثور عليها.

243
00:34:41,409 --> 00:34:45,170
هذا يأتي من رجل يدخن بكثرة
في محطة الوقود الخاصة به موصولاً بـ

244
00:34:45,170 --> 00:34:46,168
زجاجة الأكسجين.

245
00:34:46,170 --> 00:34:47,510
شكرا لك على التذكير.

246
00:34:48,590 --> 00:34:49,750
أعتقد أنني سأفعل.

247
00:34:50,230 --> 00:34:52,750
أراهن أن رئتيك تبدوان كزوجين كبيرين في السن
اخرج.

248
00:34:53,350 --> 00:34:54,530
حسنا، نعم.

249
00:34:56,389 --> 00:34:59,070
أعتقد أنك لم تسمع عن داروين من قبل
الجوائز.

250
00:34:59,610 --> 00:35:00,610
ماذا؟

251
00:35:02,610 --> 00:35:06,570
جوائز داروين. يعطونهم ل
الناس الذين ماتوا وهم يفعلون أغبى

252
00:35:06,570 --> 00:35:07,570
القرف.

253
00:35:08,290 --> 00:35:09,129
مثل ماذا؟

254
00:35:09,130 --> 00:35:10,570
أحد المفضلين لدي هو هذا الرجل

255
00:35:10,910 --> 00:35:14,070
هذا الرجل يذهب إلى حديقة الحيوانات الأليفة مع البعض
من أصدقائه ويقرر ذلك

256
00:35:14,070 --> 00:35:16,590
إثبات فعالية مجنون
الغراء.

257
00:35:17,030 --> 00:35:20,610
الغراء مجنون؟ نعم، أنت تعرف هذا القرف. هو
يرشها في كلتا يديه وهو

258
00:35:20,610 --> 00:35:24,670
ينحني فوق هذا السياج ويصفع كليهما
الأيدي على النهاية الخلفية لوحيد القرن.

259
00:35:25,190 --> 00:35:27,070
لا، لا، أنا لا أمزح معك.

260
00:35:28,030 --> 00:35:32,850
لا تبا، هذا الشيء ينطلق، ينتزع
هذا الرجل مباشرة من قدميه وكل ما هو عليه

261
00:35:32,850 --> 00:35:33,870
يمكن أن رائحة الحمار.

262
00:35:38,120 --> 00:35:42,380
ودون علمه، هذا وحيد القرن
وقد تم الإمساك لبضعة

263
00:35:42,380 --> 00:35:43,299
أسابيع، أليس كذلك؟

264
00:35:43,300 --> 00:35:47,120
لذلك أعطوه جرعة هائلة من هذا
ملين. حارس حديقة الحيوان. نعم.

265
00:35:47,620 --> 00:35:50,700
لذا فإن هذا الشيء يتجه نحو المحاولة
لتحرير نفسه من هذا الرجل.

266
00:35:51,340 --> 00:35:55,040
وهو يدوس. إنه يدوس
الماعز والبط القزم وكل هذا

267
00:35:55,060 --> 00:35:57,760
ويبدأ في التبرز بشكل لا يمكن السيطرة عليه
الحق في وجه هذا الرجل.

268
00:36:00,100 --> 00:36:01,100
هذا كل شيء.

269
00:36:02,029 --> 00:36:06,110
يأتي المسعفون لمحاولة تنقية الهواء
مرور، وهذا الرجل مدفون تحت سن الثلاثين

270
00:36:06,110 --> 00:36:07,670
جالون من الإسهال يا رجل

271
00:36:08,850 --> 00:36:09,850
يا له من غبي.

272
00:36:10,590 --> 00:36:11,590
تعال.

273
00:36:11,810 --> 00:36:13,870
قتله الله إن كنت كاذبا.

274
00:36:14,810 --> 00:36:15,950
أنت لا تصدقني يا سيد.

275
00:36:16,150 --> 00:36:17,770
متشكك؟ ألق نظرة جيدة في المرآة.

276
00:36:18,350 --> 00:36:21,330
أنت تجلس هنا تحميص
أعشاب من الفصيلة الخبازية تبحث عن ساسكواتش.

277
00:36:23,850 --> 00:36:27,990
أوه، أنت لا تؤمن بسكواتش. الجحيم
لا. حسنا، ثم ماذا بحق الجحيم أنت

278
00:36:27,990 --> 00:36:28,990
تفعل هنا؟

279
00:36:29,100 --> 00:36:30,560
أحب أن أقتل القرف.

280
00:36:33,540 --> 00:36:34,660
نوع من أحسب.

281
00:36:41,620 --> 00:36:42,620
أوه،

282
00:36:43,960 --> 00:36:44,960
صديقي.

283
00:36:49,240 --> 00:36:50,380
صه، هادئ.

284
00:36:50,660 --> 00:36:51,720
كن هادئا.

285
00:36:52,060 --> 00:36:54,220
أوه، الآن، الهدوء. أنت اصمت.

286
00:36:54,540 --> 00:36:56,680
قلت بهدوء اللعنة. سمعت
شيئا.

287
00:37:10,170 --> 00:37:11,850
أيها الأولاد، نحن لسنا وحدنا.

288
00:37:13,210 --> 00:37:14,250
بالطبع لا.

289
00:37:15,170 --> 00:37:17,250
نحن نجلس في منتصف
وودز، شيرلوك.

290
00:37:18,410 --> 00:37:19,670
عشرة دولارات، إنه دب.

291
00:37:28,730 --> 00:37:29,730
زيغلر، انتظر!

292
00:37:33,250 --> 00:37:36,090
جائزة داروين أخرى قادمة.

293
00:38:32,270 --> 00:38:33,270
مرحبًا؟

294
00:40:13,610 --> 00:40:14,610
هل تأذيت؟

295
00:40:45,800 --> 00:40:46,800
أوه، واو.

296
00:40:46,860 --> 00:40:49,660
هذا إجمالي. لا بد لي من العثور على بعض
يساعد.

297
00:40:50,060 --> 00:40:51,460
لا تتركنى.

298
00:40:52,940 --> 00:40:55,860
انها تعود. لا، لا، لا تقلق،
حبيبتي.

299
00:40:56,120 --> 00:40:57,480
لا تقلق. لا، صه.

300
00:40:58,060 --> 00:40:59,060
لو سمحت.

301
00:40:59,480 --> 00:41:01,360
لو سمحت. من فضلك اتركني.

302
00:41:01,640 --> 00:41:03,400
اسمع، أنت آمن الآن.

303
00:41:03,700 --> 00:41:05,300
من فضلك، انها تعود.

304
00:41:06,080 --> 00:41:07,220
لا تقلق، لا تقلق.

305
00:41:07,520 --> 00:41:08,520
لا.

306
00:41:09,840 --> 00:41:11,860
من فضلك. كل شيء على ما يرام، حبيبتي.

307
00:41:37,840 --> 00:41:39,420
يا ربي يسوع المسيح أنا راضي.

308
00:45:16,799 --> 00:45:20,800
ماذا يحدث هنا؟ سمعت الهاتف الخليوي
صوت صفير هنا، ولا أعرف أين

309
00:45:20,800 --> 00:45:21,558
كارين هي.

310
00:45:21,560 --> 00:45:23,320
كما تعلمون، أعتقد أنه يأتي من أسفل
هناك.

311
00:45:23,780 --> 00:45:25,040
دعونا نذهب للتحقق من ذلك.

312
00:45:31,920 --> 00:45:32,920
كارين!

313
00:45:33,080 --> 00:45:34,080
أوه، هيا.

314
00:45:34,740 --> 00:45:35,860
مرحبًا! كارين!

315
00:45:36,700 --> 00:45:38,060
مرحبا كارين!

316
00:45:38,720 --> 00:45:40,720
يا رفاق، أرى هاتفكم. أين؟

317
00:45:44,320 --> 00:45:46,320
كارين! هذا هاتفك، حسنًا.

318
00:45:46,600 --> 00:45:47,600
هل تعتقد أنها بخير؟

319
00:45:47,820 --> 00:45:51,640
من المحتمل أنها تشاجرت مع (بارت) و
ذهب في نزهة للنزول بالبخار.

320
00:45:52,000 --> 00:45:53,180
كارين! مهلا، كارين!

321
00:45:53,560 --> 00:45:55,140
هناك رسالة نصية واردة جديدة.

322
00:45:55,400 --> 00:45:56,580
اقرأها. لا.

323
00:45:56,960 --> 00:45:58,100
يجب أن يكون المزاح غاضبا جدا.

324
00:45:58,480 --> 00:46:00,300
أنا لا أعطي القرف. اقرأها.

325
00:46:02,720 --> 00:46:05,480
تم أخذ صديقك إلى الغابة.
احصل على الشرطة.

326
00:46:05,740 --> 00:46:07,060
ماذا؟ يا إلهي. كارين!

327
00:46:36,330 --> 00:46:38,070
أريد الإبلاغ عن شخص مفقود.

328
00:46:39,270 --> 00:46:41,570
ماذا؟ نعم، صديقتنا، كارين
هيردبيرجر.

329
00:46:42,890 --> 00:46:44,010
نعم، هيردبيرجر.

330
00:46:45,450 --> 00:46:47,870
لا أعرف. متى؟ مثل 20 دقيقة
منذ؟

331
00:46:50,470 --> 00:46:51,470
صحيح، ولكن لا.

332
00:46:52,270 --> 00:46:55,130
نعم، ولكنك لا... صحيح.

333
00:46:55,850 --> 00:46:56,850
نعم شكرا.

334
00:46:57,330 --> 00:46:58,330
ماذا قالوا؟

335
00:46:58,350 --> 00:47:00,390
لا يمكنك الإبلاغ عن شخص مفقود حتى
48 ساعة.

336
00:47:00,650 --> 00:47:01,830
نعم، كان ينبغي لنا أن نعرف ذلك.

337
00:47:02,950 --> 00:47:03,950
كارين!

338
00:47:08,330 --> 00:47:08,988
ما أخبارك؟

339
00:47:08,990 --> 00:47:10,430
ماذا يفعل؟

340
00:47:13,950 --> 00:47:15,670
مصريات. إنه توم مختلس النظر.

341
00:47:19,370 --> 00:47:20,370
هذا صحيح.

342
00:47:21,190 --> 00:47:22,350
هذا صحيح. ابحث هنا.

343
00:47:23,170 --> 00:47:24,390
تعال. دعونا ندخل.

344
00:47:25,670 --> 00:47:26,670
دعنا نذهب.

345
00:48:28,350 --> 00:48:34,510
من الممكن تمامًا أن يفعل الدب ذلك
لقد تجولوا بالقرب من الحضارة

346
00:48:34,510 --> 00:48:35,910
تبحث عن الطعام.

347
00:48:37,090 --> 00:48:41,290
لا، لا أعتقد أن هذا دب.
لا تنمو الدببة عادة لأكثر من 12 عامًا

348
00:48:42,090 --> 00:48:48,250
ولكن مهما كان، إذا جاء مرة واحدة
لتوصيل الغذاء إلى المناطق المأهولة بالسكان

349
00:48:48,250 --> 00:48:54,230
مرة أخرى. لذلك تعتقد حقا أن هذا هو بعض
نوع من Bigfoot لدينا للتجوال

350
00:48:54,230 --> 00:48:55,209
هذه الغابة؟

351
00:48:55,210 --> 00:48:59,290
ذو القدم الكبيرة؟ لا، هذا ليس بيج فوت. هذا
أكبر من بيج فوت.

352
00:49:00,750 --> 00:49:01,750
ومينا.

353
00:49:02,410 --> 00:49:06,010
هذا أشبه برجل الثلج البغيض
من جبال الهيمالايا.

354
00:49:06,330 --> 00:49:07,930
شريرة. خطير.

355
00:49:22,860 --> 00:49:24,680
يجب أن نذهب حقاً للبحث عنها
لأن هذا أمر مثير للسخرية.

356
00:49:25,100 --> 00:49:28,720
انظر، أنا أفهم ذلك تمامًا، تريسي،
لكن لا يمكننا الخروج إلى هناك. ولم لا؟ نحن

357
00:49:28,720 --> 00:49:31,000
اخرج إلى الغابة. إذا لم تكن هناك،
نعود إلى المنزل.

358
00:49:31,580 --> 00:49:34,220
ليس هناك طريقة. لا توجد طريقة في الجحيم سأذهب
في تلك الغابة ليلا.

359
00:49:34,420 --> 00:49:35,420
أيا كان.

360
00:49:35,680 --> 00:49:37,440
لذا... أنا أعلم،

361
00:49:38,440 --> 00:49:42,040
ولكن ماذا لو غادرنا، ثم جاءت
العودة في حين أننا ذهبنا؟ نعم. ماذا؟

362
00:49:44,160 --> 00:49:45,160
اسكت.

363
00:49:45,240 --> 00:49:46,260
أنت خائف فقط.

364
00:49:46,840 --> 00:49:50,100
يا يسوع المسيح، أنا لا أعرف حتى لماذا أنت
جاء هنا. كل ما يهمك هو

365
00:49:50,100 --> 00:49:52,530
نفسك وهذا الوقت اللعين بأكمله
لقد كنت صامتا مع.

366
00:49:53,210 --> 00:49:54,210
عاهرة.

367
00:49:57,070 --> 00:49:58,070
حسنا، انظر.

368
00:49:59,490 --> 00:50:01,030
دعونا نعطيها 15 دقيقة أخرى.

369
00:50:01,530 --> 00:50:03,410
سأذهب للعثور عليك، حسنا؟

370
00:50:19,160 --> 00:50:22,600
سنعود على الفور.

371
00:51:01,930 --> 00:51:02,930
أوتيس. أوتيس.

372
00:51:07,250 --> 00:51:08,250
أوتيس، استيقظ.

373
00:51:20,010 --> 00:51:21,010
أوتيس.

374
00:51:21,430 --> 00:51:22,970
أوتيس. أوتيس، استيقظ.

375
00:51:23,450 --> 00:51:24,450
استيقظ يا أوتيس.

376
00:51:24,710 --> 00:51:25,710
تعال.

377
00:51:25,970 --> 00:51:27,870
بريستون؟ ماذا؟ هنا.

378
00:51:28,150 --> 00:51:29,150
هنا بجانب النافذة.

379
00:51:39,180 --> 00:51:40,220
هناك في تلك الأشجار.

380
00:51:42,920 --> 00:51:43,920
يا إلهي.

381
00:51:44,820 --> 00:51:45,820
هل تراه؟

382
00:51:45,860 --> 00:51:46,860
نعم.

383
00:51:47,160 --> 00:51:51,180
إنها... إنها قطعة خبز عملاقة
الساقين عليه.

384
00:51:54,600 --> 00:51:56,800
لقد كان هناك في تلك الأشجار، أنا
أقسم ذلك.

385
00:51:58,480 --> 00:51:59,480
أوتيس، استخدم هذه.

386
00:52:09,230 --> 00:52:10,230
ما هذا؟

387
00:52:10,370 --> 00:52:12,270
مشاهدة الفتيات في الحمام. هل نحن؟
بريستون؟

388
00:52:13,510 --> 00:52:14,510
ماذا؟ لا.

389
00:52:14,910 --> 00:52:15,910
لا تحرج.

390
00:52:16,110 --> 00:52:22,850
هل هذا ما أردتني أن أراه؟ لا،
أن... أوتيس، عليك أن تصدقني.

391
00:52:23,650 --> 00:52:25,670
انتظر حتى يسمع الدكتور راينر عن هذا.

392
00:52:26,570 --> 00:52:28,570
استمر في الاستمتاع بنفسك. سأكون
الظهير الايمن.

393
00:53:02,259 --> 00:53:03,660
أوتيس! ماذا حدث؟

394
00:53:04,060 --> 00:53:05,060
ينظر!

395
00:53:08,860 --> 00:53:12,860
لا أستطيع أن أتوقع منها أن تبقى في الحمام
طوال الليل، بريستون. لا، أوتيس، لا! ذلك

396
00:53:12,860 --> 00:53:16,380
وصلت في النافذة وفقط
أمسك بها! انظر، أعني، هناك زجاج

397
00:53:16,380 --> 00:53:17,319
الكلمة!

398
00:53:17,320 --> 00:53:18,920
حسنًا، أيها الرئيس، فقط استرخ.

399
00:53:19,260 --> 00:53:20,400
أوتيس، علينا أن نخرج من هنا.

400
00:53:20,680 --> 00:53:21,880
أنت تخسره، يا رجل.

401
00:53:22,280 --> 00:53:26,200
أوتيس، من فضلك، من فضلك، عليك أن تحصل علينا
من هنا! اه، فهمت.

402
00:53:26,490 --> 00:53:28,370
ستفعل أي شيء للعودة إلى المنزل. لا!

403
00:53:28,690 --> 00:53:31,030
نعم، أنت لم ترغب أبدا في المجيء إلى هنا
في المقام الأول. الآن أنت تصنع

404
00:53:31,030 --> 00:53:32,730
اللعنة، لذلك سوف أعيدك.

405
00:53:33,350 --> 00:53:34,350
أوتيس، من فضلك!

406
00:53:34,430 --> 00:53:35,430
ابتعد عني!

407
00:53:38,190 --> 00:53:39,190
أوتيس!

408
00:53:40,070 --> 00:53:41,070
لو سمحت!

409
00:53:52,410 --> 00:53:54,990
سأعطيك شيئا.

410
00:53:55,640 --> 00:53:56,640
لتهدئتك.

411
00:53:57,560 --> 00:53:58,560
أنا هادئ.

412
00:54:02,820 --> 00:54:03,820
لا.

413
00:54:05,300 --> 00:54:06,300
من فضلك لا.

414
00:54:07,900 --> 00:54:09,320
أنت عقلاني الآن.

415
00:54:10,260 --> 00:54:11,580
سيكون لديك وقت مستقطع.

416
00:54:12,140 --> 00:54:13,140
لا من فضلك.

417
00:54:13,760 --> 00:54:15,200
لا! امسكها!

418
00:54:26,380 --> 00:54:29,060
بريستون. ماذا بحق الجحيم؟

419
00:54:30,040 --> 00:54:34,740
أحتاج البيرة.

420
00:55:31,530 --> 00:55:32,530
ما هذا؟

421
00:55:33,090 --> 00:55:34,530
ماذا وجدت يا د.ب. كوبر؟

422
00:55:35,290 --> 00:55:37,450
هذه رسالة بريد إلكتروني تلقيناها سابقًا
الليلة.

423
00:55:42,630 --> 00:55:43,630
بريستون روجرز.

424
00:55:43,970 --> 00:55:44,970
بريستون روجرز.

425
00:55:45,110 --> 00:55:47,010
روجرز. من أين أعرف هذا الاسم؟

426
00:55:47,350 --> 00:55:51,690
وكان هو وزوجته متورطين في ذلك
حادث التسلق منذ حوالي ستة أشهر

427
00:55:51,690 --> 00:55:52,669
في صخرة الانتحار.

428
00:55:52,670 --> 00:55:53,670
يا فتى.

429
00:55:53,990 --> 00:55:57,750
يا لها من فوضى ملونة.

430
00:55:58,330 --> 00:55:59,330
رائع.

431
00:56:00,130 --> 00:56:01,330
هل ردت على هذا؟

432
00:56:01,930 --> 00:56:02,930
أوه، نعم يا سيدي.

433
00:56:03,370 --> 00:56:05,150
لقد اتصلنا هاتفياً هناك، لكن الخطوط موجودة
أسفل.

434
00:56:05,470 --> 00:56:07,610
تم إرسال بريد إلكتروني مرة أخرى، لا يوجد رد.

435
00:56:10,210 --> 00:56:11,210
هل يجب أن نذهب للتحقق من ذلك؟

436
00:56:11,550 --> 00:56:13,270
أوه، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

437
00:56:13,490 --> 00:56:15,230
ليس بهذه السرعة هناك، بالي.

438
00:56:16,910 --> 00:56:19,190
هيا، هذه رحلة جيدة مدتها 25 دقيقة.

439
00:56:19,530 --> 00:56:20,530
ماذا لديك هنا يا (جورد)؟

440
00:56:21,190 --> 00:56:25,830
شريف؟ أود أن أقول إن السيد روجرز فعل ذلك
فقد حيه.

441
00:56:26,330 --> 00:56:27,450
هل تعرف ما أقوله؟

442
00:56:28,040 --> 00:56:30,240
أعني أنه لم يعد هو نفسه منذ ذلك الحين
ذلك الحادث.

443
00:56:30,640 --> 00:56:31,880
الآن يرى الوحوش.

444
00:56:33,240 --> 00:56:34,240
ماذا يخبرك ذلك؟

445
00:56:35,540 --> 00:56:36,620
ماذا، هل تعتقد أن هذه خدعة؟

446
00:56:36,980 --> 00:56:41,000
لا، لا، لا أعتقد أنها خدعة. لا، أنا
مجرد التفكير في أن الرجل لديه ثقب في له

447
00:56:41,000 --> 00:56:42,040
باب الشاشة، هذا كل شيء.

448
00:56:42,600 --> 00:56:45,180
أوه، ربما يكون وحش فلاتوودز.

449
00:56:45,520 --> 00:56:47,940
أوه، مرحبًا، من فضلك، اغلقها، هل تفعل ذلك يا دودو؟

450
00:56:49,360 --> 00:56:52,800
لا أريد أن أسمع المزيد من الثرثرة
حول عدم وجود وحش فلاتوودز.

451
00:56:54,100 --> 00:56:55,300
إنها مجرد مزحة، شريف.

452
00:56:55,720 --> 00:56:56,720
أوه نعم.

453
00:56:57,049 --> 00:56:58,310
مضحك حقيقي، ها ها ها.

454
00:57:00,330 --> 00:57:01,710
الوحوش هي صاح حقيقي.

455
00:57:02,750 --> 00:57:06,430
على أية حال، أنت تعرف ماذا تفعل بهذا.
قم بتسجيله، واكتبه، وعندما يكون الهاتف

456
00:57:06,430 --> 00:57:07,790
عودة الخطوط، سوف نتصل بالرجل.

457
00:57:08,270 --> 00:57:10,970
في هذه الأثناء، إذا كنت لا تمانع، أنا
الذهاب إلى الرأس.

458
00:57:12,350 --> 00:57:13,990
سوف أنجب وحشاً.

459
00:57:53,610 --> 00:57:54,610
مم.

460
00:58:54,690 --> 00:58:55,770
تتبع، هيا.

461
00:59:17,790 --> 00:59:19,150
سأحتاج إلى سكين أكبر.

462
00:59:37,980 --> 00:59:41,800
لقد حصلت على رسالة واحدة جديدة.

463
01:00:12,390 --> 01:00:17,790
تريسي، هيا. هيا تريسي.

464
01:00:18,330 --> 01:00:19,330
تريسي.

465
01:02:12,040 --> 01:02:13,120
هيا، انظر إلى الهاتف اللعين.

466
01:02:20,220 --> 01:02:21,220
مرحبًا؟

467
01:02:21,860 --> 01:02:22,900
هل هناك أحد؟

468
01:02:24,440 --> 01:02:25,840
هذه حالة طارئة!

469
01:02:32,040 --> 01:02:35,500
هناك نوع من المخلوقات في الخارج
منزلك!

470
01:02:36,400 --> 01:02:41,380
ماذا؟ أخبر أصدقاءك بالبقاء بعيدًا
من النافذة!

471
01:02:45,550 --> 01:02:46,550
رأيت ذلك.

472
01:02:46,610 --> 01:02:47,610
أين هي؟

473
01:02:51,110 --> 01:02:53,770
استمع لي. هل يمكنك الاتصال بالشرطة؟

474
01:02:54,390 --> 01:02:55,850
خط الهاتف لدينا ميت.

475
01:02:56,750 --> 01:02:58,310
ماذا عن هاتفك الخلوي؟

476
01:02:58,890 --> 01:03:01,590
لقد حاولنا بالفعل. لا أستطيع الحصول على
الحقن هنا.

477
01:03:05,310 --> 01:03:06,350
اخرج من هناك.

478
01:03:07,030 --> 01:03:08,030
إنه في المنزل.

479
01:04:22,360 --> 01:04:23,760
هناك.

480
01:07:25,610 --> 01:07:26,610
كل شيء على ما يرام.

481
01:07:31,290 --> 01:07:32,370
سوف نخرج من هذا.

482
01:07:33,410 --> 01:07:34,490
أعدك.

483
01:07:35,790 --> 01:07:40,430
تمام؟ ولكن الآن، أريدك أن تبقي
معا. هل يمكنك فعل ذلك؟

484
01:07:42,350 --> 01:07:46,470
حسنًا، أول شيء عليك فعله
فهم عن الحيوانات هو أنهم

485
01:07:46,470 --> 01:07:51,070
معادية لبضعة فقط
الأسباب. الأول هو إذا كانوا كذلك

486
01:07:51,710 --> 01:07:53,890
والثاني هو إذا كانوا
مرعوب.

487
01:07:56,080 --> 01:07:57,080
مهددون.

488
01:07:58,600 --> 01:08:00,940
لا أعتقد أن هذا الشيء لا يزال قائما
جائع.

489
01:08:02,620 --> 01:08:06,940
ولكن هذا يعطينا القليل من الوقت حتى ذلك
يعود.

490
01:08:09,460 --> 01:08:10,580
وما اسمك؟

491
01:08:11,400 --> 01:08:14,700
أماندا. حسنًا، أماندا، أنا بريستون.

492
01:08:16,479 --> 01:08:17,760
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

493
01:08:22,080 --> 01:08:23,100
إنها قصة طويلة.

494
01:08:32,590 --> 01:08:36,330
منذ ستة أشهر، ذهبت أنا وزوجتي
التسلق على صخرة الانتحار.

495
01:08:37,130 --> 01:08:39,649
لقد كان تسلقًا روتينيًا. لقد فعلنا ذلك أ
عشرات المرات.

496
01:08:42,050 --> 01:08:43,450
فقط هذه المرة كانت مختلفة.

497
01:08:45,050 --> 01:08:48,390
هذه المرة الكابل الذي كان يدعم
قطعت لنا.

498
01:08:52,090 --> 01:08:54,689
وسقطت زوجتي من ارتفاع حوالي ألف قدم
حتى وفاتها.

499
01:08:57,210 --> 01:09:01,109
لقد ضربت وجه الصخرة وحصلت على
ترتد محظوظا.

500
01:09:03,760 --> 01:09:04,760
الهاوية لدينا.

501
01:09:06,100 --> 01:09:08,460
استغرق منه حوالي أربع ساعات لنقلي جواً
من هناك.

502
01:09:10,960 --> 01:09:13,399
لم أعد أريد أن أكون على قيد الحياة بعد الآن.

503
01:09:16,279 --> 01:09:23,120
لم أستطع أن أفهم لماذا عشت
وقد ماتت.

504
01:09:26,319 --> 01:09:33,270
وغير ذلك الوقت، تلك اللحظة،
عندما انقطع هذا الكابل وأنا... كنت كذلك

505
01:09:33,270 --> 01:09:35,590
الوقوع في كل تلك المساحة الفارغة.

506
01:10:44,330 --> 01:10:45,830
لم أعتقد أبدًا أنني سأستفيد من هذا
الاشياء مرة أخرى.

507
01:10:48,530 --> 01:10:49,530
عقد ذلك.

508
01:10:50,350 --> 01:10:51,510
أين نحن ذاهبون للحصول على الفخ؟

509
01:10:52,150 --> 01:10:55,630
حسنا، أين هو المكان الأكثر احتمالا ل
للهجوم من؟

510
01:11:01,050 --> 01:11:02,050
حسنًا، انتظر.

511
01:11:02,930 --> 01:11:04,670
ماذا لو قررت أن تأتي من خلال أ
نافذة بدلا من ذلك؟

512
01:11:05,310 --> 01:11:07,390
سوف نتأكد من وصوله
حيث نريد ذلك.

513
01:11:08,070 --> 01:11:09,310
كيف؟ سترى.

514
01:11:09,530 --> 01:11:10,530
خذ هذا الحبل.

515
01:11:10,630 --> 01:11:12,590
اربطه بنهاية الفعل. تأكد
انها ضيقة.

516
01:11:18,000 --> 01:11:19,000
إلى أين أنت ذاهب؟

517
01:11:19,820 --> 01:11:20,820
احصل على الطعم.

518
01:11:32,760 --> 01:11:33,760
رون، أنا؟

519
01:11:34,200 --> 01:11:37,520
حسنًا، تنجذب الدببة إلى الأقوياء
الروائح.

520
01:11:37,940 --> 01:11:41,080
لقد لاحظت أن هذا الشيء يعتمد على معناه
الرائحة أكثر من أي شيء آخر.

521
01:11:41,760 --> 01:11:42,760
حسنًا.

522
01:11:42,960 --> 01:11:46,600
سأقوم بوضع سلك التعثر هذا عند
أسفل الباب بينما أفعل

523
01:11:46,600 --> 01:11:50,260
هذا. أريدك أن تذهب إلى هناك و
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى شرطة Flatwoods مرة أخرى

524
01:11:50,660 --> 01:11:52,380
هل لديك إنترنت يعمل هنا؟

525
01:11:52,920 --> 01:11:55,020
حسنًا، إنه يعمل خارج القمر الصناعي،
ليس الهاتف.

526
01:11:55,360 --> 01:11:56,360
تمام.

527
01:11:59,260 --> 01:12:00,260
أوه أماندا.

528
01:12:01,160 --> 01:12:02,160
نعم؟

529
01:12:03,460 --> 01:12:06,400
لا تذكر أي شيء عن الوحش.

530
01:12:07,080 --> 01:12:08,080
ولم لا؟

531
01:12:56,140 --> 01:12:58,500
ليس من المفترض أن يكون. أنا فقط أبدا
سمعت عن مخلوق مثل هذا.

532
01:12:58,800 --> 01:13:00,360
أنت لم تذكر ذلك من قبل.

533
01:13:00,600 --> 01:13:02,120
كنت أحاول أن أريحك.

534
01:13:02,840 --> 01:13:04,940
ماذا سنفعل؟ اسمحوا لي أن أفكر.

535
01:13:08,640 --> 01:13:09,960
من الأفضل أن تفكر بسرعة.

536
01:13:10,200 --> 01:13:12,320
هذا الشيء هو دليل على الطبيعة.

537
01:13:14,140 --> 01:13:16,380
معدات التسلق. احصل على معدات التسلق.
افعل ذلك.

538
01:13:58,730 --> 01:14:00,410
الحمد لله أنك ابن متوقع لـ
عاهرة.

539
01:14:12,810 --> 01:14:14,410
إنه خارج الباب الأمامي مباشرةً.

540
01:14:18,970 --> 01:14:20,030
أحضرت هذه الصفقة.

541
01:14:29,390 --> 01:14:30,349
ضع ذلك.

542
01:14:30,350 --> 01:14:31,350
ما هذا؟

543
01:14:31,390 --> 01:14:32,390
انها تسخير.

544
01:14:32,530 --> 01:14:34,570
يمكنك الانزلاق على الحبل. ماذا عن
أنت؟

545
01:14:35,830 --> 01:14:36,830
أنا لست بحاجة إلى واحدة.

546
01:14:42,090 --> 01:14:43,750
أضف ذلك إلى حزامك. تمام.

547
01:15:26,830 --> 01:15:27,449
إنه هنا.

548
01:15:27,450 --> 01:15:28,450
حسنًا.

549
01:15:28,530 --> 01:15:30,250
أحتاجك لمساعدتي في رفعي فوق
حديدي.

550
01:15:30,570 --> 01:15:33,270
ماذا؟ لا، لا بأس. انا ذاهب الى خفض
نفسي إلى أسفل.

551
01:15:33,830 --> 01:15:34,830
الآن، أماندا، استمعي لي.

552
01:15:35,290 --> 01:15:37,870
عندما أصل إلى هناك، سأفعل
قم بتأمين الحبل واتبعني، جميعًا

553
01:15:37,870 --> 01:15:38,728
أليس كذلك؟

554
01:15:38,730 --> 01:15:40,110
أنت مقطع هنا.

555
01:15:40,530 --> 01:15:43,090
الآن، بمجرد تثبيته، أنت آمن.
لن يحدث شيء لك،

556
01:15:43,090 --> 01:15:44,130
أليس كذلك؟ حسنًا؟

557
01:15:44,510 --> 01:15:45,530
حسنًا، هيا، على الثالثة.

558
01:15:47,250 --> 01:15:49,250
واحد اثنين ثلاثة.

559
01:15:52,230 --> 01:15:53,230
حسنًا.

560
01:15:54,470 --> 01:15:55,470
ماذا لو وصلت إلى هناك؟

561
01:15:56,160 --> 01:15:57,139
أنت تتركه.

562
01:15:57,140 --> 01:15:58,140
حسنًا.

563
01:15:58,740 --> 01:15:59,740
سوف أراك هناك.

564
01:16:35,660 --> 01:16:37,800
الآن قم بربطه وأرجح ساقيك.

565
01:19:38,830 --> 01:19:39,830
الجرس.

566
01:21:40,240 --> 01:21:42,120
هذا هو الاستمرار في التحرك

567
01:24:42,890 --> 01:24:43,890
دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم.

568
01:25:23,560 --> 01:25:24,560
بريستون روجرز؟

569
01:25:25,440 --> 01:25:26,940
نعم. نائب ماكبرايد.

570
01:25:27,260 --> 01:25:28,260
حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك.

571
01:25:28,760 --> 01:25:30,940
لقد فكرت أخيرًا أنني يجب أن آتي إلى هنا
وتحقق من ما يحدث.

572
01:25:31,480 --> 01:25:34,040
أيها النائب، من الأفضل أن تحضر سلاح الفرسان.

573
01:25:34,740 --> 01:25:36,420
لديك خمسة قتلى هناك.

574
01:25:37,580 --> 01:25:38,580
عيسى.

575
01:25:39,040 --> 01:25:40,040
ماذا حدث بحق الجحيم؟

576
01:25:41,480 --> 01:25:42,660
من الأفضل أن تذهب وتبحث بنفسك.

577
01:25:45,040 --> 01:25:46,140
يجب أن أتصل بهذا.

578
01:25:46,800 --> 01:25:47,800
حسنًا.

579
01:26:15,790 --> 01:26:16,810
يتوهم مقابلتك هنا.

580
01:26:20,970 --> 01:26:21,970
بريستون.

581
01:26:22,170 --> 01:26:23,170
نعم.

582
01:26:24,070 --> 01:26:30,810
على ما يستحق، شكرا لك
إنقاذ حياتي.

583
01:26:31,830 --> 01:26:35,510
حسنًا، أنا فقط لا أريدك أن تفكر في ذلك
كان نوعا من مختلس النظر توم.

584
01:26:37,290 --> 01:26:38,290
بريستون.

585
01:26:48,080 --> 01:26:49,080
ومازال لم يتم العثور على أي جثث.

586
01:26:51,200 --> 01:26:54,480
حسناً، دعنا نتحقق من الغابة.

587
01:28:32,170 --> 01:28:33,410
ما خطبك يا رفاق؟

588
01:28:39,370 --> 01:28:40,370
هل سمعت ذلك؟

589
01:28:40,590 --> 01:28:45,570
اعتقدت أنك رجل.

590
01:28:49,050 --> 01:28:50,250
يسوع المسيح.

591
01:28:50,890 --> 01:28:52,450
إنه خيالك يا باركر.

592
01:28:53,470 --> 01:28:54,730
لا يوجد شيء هنا.

593
01:28:55,910 --> 01:29:00,550
لا شيء سوى أكواز الصنوبر والمجمدة
الأفاعي الجرسية.

594
01:29:03,920 --> 01:29:06,160
أنتم يا رفاق مجموعة من الحلوى، أنتم
تعرف ذلك؟

595
01:30:32,080 --> 01:30:33,080
أنت